This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 10 '11 eng>ara Global website optimization استمثال موقع الإنترنت الأساسي /العام للشركة pro closed ok
- Aug 18 '11 eng>ara list applet لائحة مهمات pro closed ok
4 Aug 11 '11 eng>ara where applicable حيثما يكون ذلك مطبقًا pro closed ok
- Jul 21 '11 eng>ara PIN Guard حافظ رمز التعريف الشخصي pro closed ok
- Jul 20 '11 eng>ara Aggregators مجمِّعات pro closed ok
3 Jul 7 '11 eng>ara cable networks شبكات الكيبل (للتلفزيوني)ـ pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>ara Oops! We messed up. عفوًا حصل خطأ pro closed no
4 May 26 '11 eng>ara AEC & OIL Gas عمارة وهندسة وتشييد/بناء وبترول وغاز pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>ara retweet إعادة التتويت pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>ara Web-based content company شركة ذات محتوى مستند إلى/قائم على الإنترنت pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>ara Web-based Code كود مستند إلى الإنترنت/كود إنترنتي pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>ara the “evergreening” issue مشكلة/معضلة تمديد فترة سريان براءات الاختراع pro closed ok
4 Apr 15 '11 ara>eng توريد أجهزة تحديد إحداثيات المواقع باستخدام نظام (GPS) : Importation of Local positioning systems (GPS) pro closed no
- Apr 6 '11 eng>ara concurrent online user access عدد معيَّن (محدود) من المستخدمين في الوقت نفسه pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>ara URL filtering solution حلول حجب عناوين المواقع pro closed no
4 Mar 9 '11 eng>ara Format Holder حاوي الصيغة/حامل الصيغة pro closed ok
4 Feb 8 '11 eng>ara parallel corpus المتون المتوازية pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>ara Multiple data sources connectivity وصل لمصادر البيانات المتعددة pro open no
- Jan 27 '11 eng>ara J2ME (Java 2 platform, micro edition) جافا 2 النسخة المصغرة pro open no
- Jan 26 '11 eng>ara IVR الخدمات الصوتية التفاعلية pro open no
- Jan 26 '11 eng>ara WAP (Wireless Application Protocol) واب (بروتوكول التطبيقات اللاسلكية)ـ pro open no
4 Jan 26 '11 eng>ara mobile platform ـ(حزمة) تطبيقات التلفون/الهاتف المحمول pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>ara noisy channel قناة مشوشة pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>ara building environments مواصفات، بية البناء pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>ara single key incident حادثة وحيدة الجانب pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>ara the body of knowledge مقرَّر المعرفة الأساسية pro closed ok
2 Nov 19 '10 eng>ara Business site of Internet access services موقع (الإنترنت) لشركة خدمات مزود الإنترنت pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>ara Double Read Timeout المدة الزمنية بين قراءتين متتاليتين pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>ara Multi-Touch All In One PC حاسوب متكامل يعمل باللمس pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>ara retainer service خدمات مفضلة pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>ara consumerization أولوية/أسبقية المستهلك pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>fra standardized record layout schéma standardisé des records pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>fra interface tables tables d'interface pro closed no
- Aug 6 '10 eng>fra If something is equal to this do that, otherwise do something else Fait ceci si une valeur est égale à celle-ci, sinon fait autre chose pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>ara compelling price سعر مغرٍ جدًّا pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>ara lightbox الصور المضيئة pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>ara business productive online standard suite الحزمة (مجموعة البرمجيات) القياسية الإنترنتية الموجهة للشركات pro closed no
- Jun 25 '10 eng>fra HW - Full apache web server Serveur autonome dédié web Apache pro closed no
4 Jun 13 '10 eng>ara the evolutionary cross-fire في قلب مفترق طرق تطور...ـ pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>ara Location-based advertising (LBA) دعاية (إعلان) موجهة لموقع جغرافي محدَّد (معيَّن)ـ pro closed ok
- Mar 28 '04 fra>ara vidéo haut débit, bas débit فيديو للسرعة العالية، للسرعة المنخفضة pro closed ok
- Mar 31 '10 eng>ara Format Technology تقانة (أو تكنولوجيا) التهيئة pro closed no
- Apr 3 '10 eng>ara rear vision CCD camera كاميرا للرؤية الخلفية pro closed no
- Apr 12 '10 eng>ara Corporate website موقع الشركة، مواقع الشركات، الموقع العام للشركة، المواقع العامة للشركات pro closed ok
Asked | Open questions | Answered